¿Determina el lenguage nuestra actitud?

El lenguaje es el medio en el cual los seres humanos trasmitimos información a otros seres mediante un código de sonidos y símbolos. La pregunta esta en si estos pueden influir en nuestra actitud o no.
Yo opino que el lenguaje escrito no tiene nada que ver con nuestra actitud ya que cuando leemos una palabra solo recibimos la información neutral de esta. De modo que nuestra mente solo puede descifrar el significado que le ha sido dado, pero, en cambio cuando empleamos el sonido para comunicarnos si que influye en nuestro modo de pensar. Pienso esto porque el sonido aparte de darnos información directa de lo que el hablante piensa, también de forma indirecta recibimos como son las personas que nos rodean, su estado de animo , su forma de ser, ... por como es su voz. Esto hace que crezcamos de modo que nos adaptemos a ese entorno en el que vivimos mas que cualquier otra cosa. Además de esto también influye a la ora de pensar. La lengua que conocemos (que es el conjunto de normas con el que se descifran los sonidos y símbolos) limita nuestra forma de pensar. Para explicarlo lo mejor es poner un ejemplo. En nuestra lengua solo conocemos una palabra para referirnos al agua congelada "hielo" lo que nos hace pensar, cuando lo vemos que todo el hielo es igual. En cambio en otra lengua existen varias formas de denominarlo. Esto hace que no vean el hielo todo igual sino diferentes tipos con sus diferentes características. Con este ejemplo, vemos que dependiendo del lenguaje que sabes piensas en las cosas de un modo diferente por ejemplo a la hora de pensar en algo es muy complicado explicar las diferencias de cosas de las que los lenguajes que conoces dicen que son iguales.